P. andamanensis trước đây được xem là một biến dị kiểu hình của loài Pomacentrus amboinensis nhưng gần đây đã được công nhận là một loài hợp lệ. Phạm vi của P. andamanensis giới hạn ở biển Andaman, được ghi nhận tại quần đảo Andaman (Ấn Độ), quần đảo Mergui (Myanmar), quần đảo Similan và quần đảo Surin (Thái Lan), phía bắc đảo Sumatra (Indonesia).[2] Loài này được quan sát và thu thập ở độ sâu đến 35 m, nhưng thường được nhìn thấy phổ biến ở độ sâu khoảng 15 m trở vào bờ.[3]